Verse 8

'Jeg vil gjøre deg meget fruktbar; du skal bli til folkeslag, og konger skal komme fra deg.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg vil gjøre deg stor. Jeg skal skape nasjoner av deg, og konger skal komme fra deg.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg vil gjøre deg svært stor. Jeg vil gjøre deg til nasjoner, og konger skal komme fra deg.

• Book of Jubilee (English)

  will make you very great. I will make you into nations, and kings shall emerge from you.