Verse 22

I sitt syvende år feiret han med takoffer til Gud hver dag.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I løpet av disse syv dagene laget han – gjennom alle dagene, hver eneste dag – et offer til Herren på alteret: to okser, to værer, syv sauer, en geit for syndene for å sone gjennom det for seg selv og sine etterkommere.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I løpet av disse syv dagene ofret han — hver dag — et offer til Herren på alteret: to okser, to værer, syv sauer, og en geitebukk for synd for å soner for seg selv og sine etterkommere.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I løpet av disse sju dagene ofret han — gjennom alle dagene, hver dag — et offer til Herren på alteret: to okser, to værer, sju sauer, en geit for synder for å gjøre soning gjennom det for seg selv og sine etterkommere.

• Book of Jubilee (English)

  During these seven days he was making — throughout all the days, each and every day — an offering to the Lord on the altar: two bulls, two rams, seven sheep, one goat for sins in order to atone 10 through it for himself and his descendants.