Verse 27

Han velsignet og takket, som det er sagt at Israels barn skulle gjøre i årene som kom.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga en velsignelse og var veldig glad. Han kalte denne festivalen Herrens festival – en glede akseptabel for den høyeste Gud.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han ga en velsignelse og var svært glad. Han kalte denne festen for Herrens fest — en glede som er akseptabel for den høyeste Gud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga en velsignelse og var svært glad. Han kalte denne festen for Herrens fest — en glede akseptabel for Den Høyeste Gud.

• Book of Jubilee (English)

  He gave a blessing and was very happy. He named this festival the festival of the Lord — a joy acceptable to the most high God.