Verse 4

Da tiden var inne, fødte hun barnet sitt i rett tid, akkurat som Gud hadde lovet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  og at når vi vendte tilbake til henne på en bestemt tid, ville hun ha blitt gravid med en sønn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  og at når vi kom tilbake til henne på et bestemt tidspunkt, ville hun bli gravid med en sønn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Og (at) når vi vendte tilbake til henne på et bestemt tidspunkt, ville hun ha blitt gravid med en sønn.

• Book of Jubilee (English)

  and (that) when we returned to her at a specific time she would have become pregnant with a son.