Verse 7

Men Gud husket Abraham, og han frelste Lot fra ødeleggelsen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Men vi gikk for å redde Lot fordi Herren husket Abraham. Så han førte ham ut fra omveltningen (av Sodoma).

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Men vi gikk for å redde Lot fordi Herren husket Abraham. Så han førte ham ut av ødeleggelsen av Sodom.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Men vi reddet Lot fordi Herren husket Abraham. Så han førte ham ut fra ødeleggelsen (av Sodoma).

• Book of Jubilee (English)

  But we went about rescuing Lot because the Lord remembered Abraham. So he brought him out from the overthrow (of Sodom).