Verse 10

Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Han ble forskrekket og sa: 'Ja?'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Han ble forskrekket og svarte: 'Ja?'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så ropte jeg til ham fra himmelen og sa til ham: 'Abraham, Abraham'! Han ble forbløffet og sa: 'Ja'?

• Book of Jubilee (English)

  So I called to him from heaven and said to him: ‘Abraham, Abraham’! He was startled and said: ‘Yes’?