Verse 14

Abraham kalte dette stedet 'Herren vil sørge for'. Den dag i dag sier folk: 'På Herrens fjell skal det bli sørget for.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herren kalte igjen på Abraham fra himmelen, akkurat som vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren ropte igjen til Abraham fra himmelen, akkurat slik vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren kalte igjen til Abraham ved hans navn fra himmelen, slik vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Book of Jubilee (English)

  The Lord again called to Abraham by his name from heaven, just as we had appeared in order to speak to him in the Lord’s name.