Verse 28

De skulle ikke lenger klage, og ingen ondskap skulle ramme dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det vil ikke være noen gammel mann, eller noen som har levd ut sitt liv fullt ut, for alle vil være spedbarn og barn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det vil ikke være noen gammel mann, og ingen som har levd ut sitt liv, for alle vil være spedbarn og barn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det vil verken være en gammel mann eller noen som har levd ut sin levetid, for alle vil være spædbarn og barn.

• Book of Jubilee (English)

  There will be no old man, nor anyone who has lived out his lifetime, because all of them will be infants and children.