Verse 5

Isak ble fylt med dyp sorg ved å se sin far, og de gråt sammen i fortvilelse.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Isak kastet seg over sin fars ansikt, gråt og kysset ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Isak falt på sin fars ansikt, gråt og kysset ham.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Isak kastet seg over sin fars ansikt, gråt, og kysset ham.

• Book of Jubilee (English)

  Isaac fell on his father’s face, cried, and kissed him.