Verse 13

Isak sådde i dette landet og fikk det året hundrefold. Herren velsignet ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abimelek ga ordre om ham og alt som tilhørte ham: 'Hvem som helst som rører ved ham eller noe som tilhører ham, skal dø'.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Abimelek ga ordre angående ham og alt som tilhørte ham: 'Enhver mann som rører ham eller noe som tilhører ham, skal dø.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Abimelek ga ordre om følgende angående ham og alt som tilhørte ham: 'Enhver mann som rører ham eller noe som tilhører ham, skal dø.'

• Book of Jubilee (English)

  Abimelech gave orders as follows regarding him and everything that belonged to him: ‘Any man who touches him or anything that belongs to him is to die’.