Verse 14

Denne loven ble gitt til alle skapningene, og den skal respekteres av alle.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Dette er loven og vitnesbyrdet som ble skrevet for Israel å overholde i alle tider.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Dette er loven og vitnesbyrdet som ble skrevet for Israel å følge for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette er loven og vitnesbyrdet som ble skrevet for Israel å følge til alle tider.

• Book of Jubilee (English)

  These are the law and testimony that were written for Israel to keep for all times.