Verse 29

Og han kalte den dagen hellig og avskaffet alt som hindret dem fra å være hellige for Herren, og opprettet nye tradisjoner i pagt med Gud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Det ble kalt Tillegg på grunn av det faktum at det er ført inn i vitnesbyrdet om festdagene i samsvar med antallet dager i året.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det ble kalt Tillegg fordi det er registrert i festenes vitnesbyrd i samsvar med antall dager i året.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det ble kalt Tillegg på grunn av det faktum at det er inkludert i vitnesbyrdet om de festlige dagene i samsvar med antall dager i året.

• Book of Jubilee (English)

  It was called Addition because of the fact that it is entered in the testimony of the festal days in accord with the number of days in the year.