Verse 4

De ofret også ofringer i antall; ti, sytti og førti, og telte dem foran Herrens alter. Disse ofringene var til ære for Guds hellige navn og uttrykk for deres takksigelse.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den femtende dagen i denne måneden brakte han til alteret 14 unge okser, 28 værer, 49 sauer, 7 kje, og 21 geiter – som et brennoffer på alteret og som et behagelig offer for en velbehagelig aroma for Gud.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den femtende dagen i denne måneden brakte han til alteret 14 unge okser fra kveget, 28 værer, 49 sauer, 7 geiter og 21 kid – som brennoffer og som et behagelig offer for Gud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den femtende dagen i denne måneden brakte han til alteret 14 unge okser fra buskapen, 28 værer, 49 sauer, 7 killinger, og 21 geiter — som et brennoffer på alteret og som et behagelig offer for en velduftende aroma for Gud.

• Book of Jubilee (English)

  On the fifteenth of this month he brought to the altar 14 young bulls from the cattle, 28 rams, 49 sheep, 7 kids, and 21 goats — as a burnt offering on the altar and as a pleasing offering for a pleasant aroma before God.