Verse 22

Han dro til Egypt med sine sønner og barnebarn, og de ble godt mottatt av Josef.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sendte ham inn i huset og førte Simeon ut til dem. Han forberedte en middag for dem. De overrakte ham gavene de hadde tatt med seg.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han tok dem inn i huset sitt og hentet Simeon ut til dem. Han forberedte et måltid for dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sendte ham inn i sitt hus og brakte Simeon ut til dem. Han forberedte et måltid for dem. De ga ham sine gaver som de hadde tatt med seg.

• Book of Jubilee (English)

  He sent him into his house and brought Simeon out to them. He prepared a dinner for them. They presented him with his gifts which they had brought in their hands.