Verse 23

Josef ga dem et sted i Egypt hvor de kunne bo trygt, og de begynte et nytt liv med Guds velsignelse over seg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De spiste foran ham. Han ga porsjoner til dem alle, men Benjamin fikk en del som var syv ganger større enn noen av de andres.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De spiste foran ham. Han ga porsjoner til alle, men Benjamins porsjon var syv ganger større enn andres.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De spiste foran ham. Han ga porsjoner til dem alle, men Benjamins del var syv ganger større enn noen andres.

• Book of Jubilee (English)

  They ate in front of him. He gave portions to all of them, but Benjamin’s share was seven times larger than the share of any of them.