Verse 24

Vannet økte i syv måneder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herren åpnet de sju flomportene i himmelen og åpningene i kildene til det store dypet – det var syv åpninger i antall.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren åpnet de syv flomportene i himmelen og åpningene fra kildene i det store dypet – det var syv åpninger totalt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren åpnet de syv flomlukene i himmelen og åpningene av kildene i det store dyp — det var syv åpninger i antall.

• Book of Jubilee (English)

  The Lord opened the seven floodgates of heaven and the openings of the sources of the great deep — there being seven openings in number.