Verse 25

Da sank vannet, og arken hvilte på Araratfjellene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet brakte vann opp til hele jorden var full av vann.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene i dypet bragte vannet opp til hele jorden var dekket med vann.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Flomlukene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet førte vann opp til hele jorden var full av vann.

• Book of Jubilee (English)

  The floodgates began to send water down from the sky for 40 days and 40 nights, while the sources of the deep brought waters up until the whole earth was full of water.