Verse 8

Men Noah fant nåde for Herrens øyne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa: ‘Min ånd skal ikke forbli på mennesker for alltid, for de er kjøtt. Deres levetid skal være 120 år’.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa: 'Min ånd skal ikke forbli hos menneskene for alltid, for de er kjøtt og blod. Deres levetid skal være 120 år.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa: 'Min ånd skal ikke bli hos menneskene for alltid, fordi de er kjøtt. Deres levetid skal være 120 år.'

• Book of Jubilee (English)

  He said: ‘My spirit will not remain on people forever for they are flesh. Their lifespan is to be 120 years’.