Verse 31

For selv om han skulle gå opp til himmelen, derfra vil han komme ned; selv om han skulle bli mektig på jorden, derfra vil han bli revet opp. Selv om han skulle gjemme seg blant nasjonene, vil han derfra bli rykket opp; selv om han skulle gå ned til Sheol, der vil hans straff øke. Der vil han ikke ha fred.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For selv om han skulle gå opp til himmelen,vil han komme ned derfra; selv om han skulle bli mektig på jorden,vil han bli fjernet derfra. Selv om han skulle skjule seg blant nasjonene,vil han bli røsket ut derfra; selv om han skulle gå ned til Sheol,vil hans straff øke der.Når oppramsingsmetoden ikke brukes, vil han ikke ha fred.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Selv om han skulle gå opp til himmelen, vil han bli revet ned; selv om han skulle bli mektig på jorden, vil han bli utradert.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Dette skjedde tidlig om morgenen: De sverget hverandre en ed. Isak lot dem fare, og de dro bort fra ham i fred.