Verse 14

Alt dette skulle ramme dem på grunn av deres overtredelser og syndige gjerninger, og urenslighet og ondskap.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Alt dette vil skje med den onde generasjonen som får jorden til å synde gjennom seksuell umoral, forurensning, og deres avskyelige handlinger.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Alt dette vil skje med den onde generasjonen som får jorden til å synde gjennom seksuell urenhet, forurensning og deres avskyelige handlinger.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Alt dette vil skje på den onde generasjonen som får jorden til å synde gjennom seksuell urenhet, forurensning, og deres avskyelige handlinger.

• Book of Jubilee (English)

  All of this will happen to the evil generation which makes the earth commit sin through sexual impurity, contamination, and their detestable actions.