Verse 26

Da kom Abimelek til ham fra Gerar, sammen med hans venn Akussat og hans hærfører Pikol.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han kalte det stedet brønnEN for edEN fordi han hadde sverget en ed der til Abimelek, hans ledsager Ahuzzat, og Phikol, hans vakt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han kalte dette stedet 'Edsbrønnen' fordi han hadde sverget en ed til Abimelek, sin venn Ahuzzath, og sin vaktmann Phicol.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han kalte det stedet brønn av eden fordi der hadde han sverget en ed til Abimelek, hans ledsager Ahuzzat, og hans vokter Pikol.

• Book of Jubilee (English)

  He named that place the well of the oath because there he had sworn an oath to Abimelech, his companion Ahuzzath, and his guard Phicol.