Verse 7

De drepte dem i det skjulte på sletten Sibes med sverd. De drepte Arisan, Tafu, Seragen, Selo, Maanisakir og Gaaz.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han drepte dem på markene ved Sikem, og de forfulgte de som rømte. Han drepte dem med sverdets egg. Han drepte Ares, Tafu, Saregan, Silo, Amanisakir og Gagaas.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han drepte dem på markene ved Sikem, og forfulgte dem som flyktet. Med sverd drepte han Ares, Tafu, Saregan, Silo, Amanisakir og Gagaas.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han drepte dem på marken i Sikem, og de forfulgte dem som flyktet. Han drepte dem med sverdets egg. Han drepte Ares, Tafu, Saregan, Silo, Amanisakir, og Gaas

• Book of Jubilee (English)

  He killed them in the field of Shechem, and they pursued the ones who ran away. He killed them with the blade of the sword. He killed Ares, Tafu, Saregan, Silo, Amanisakir, and Gagaas