Verse 16
Jakob og Esau hadde mange soldater og krigere fra Ammon og Kanaan som fortsatt støttet dem trofast.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Nøytral
Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Men Jakob trodde ikke på det før de kom nær tårnet.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Men Jakob trodde ikke på dette før de nærmet seg tårnet.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Men Jakob trodde det ikke før de kom nær tårnet.
Book of Jubilee (English)
But Jacob did not believe (it) until they came near the tower.