Verse 22

Hvis det oppstod uenighet, kom de raskt fram til enighet for å stoppe konflikten og bevare fred.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Hvis løven blir venn med oksen, og hvis den er spent sammen med den i et åk og pløyer med den og inngår fred med den, da vil jeg inngå fred med deg.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hvis løven blir venn med en okse, og hvis den deler åk med den og pløyer sammen med den, da vil jeg slutte fred med deg.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hvis en løve blir venn med en okse, og hvis den er spent fast sammen med den i et åk og pløyer med den og gjør fred med den, da vil jeg gjøre fred med deg.

• Book of Jubilee (English)

  If the lion becomes the friend of a bull, and if it is harnessed together with it in a yoke and plows with it and makes peace with it, then I will make peace with you.